Scienca kaj Teknika Esperanto-Biblioteko
Fakaj vortaroj, terminaroj
Bonvenas via kompletigo ĉu per informo pri ekzistanta retpaĝo, ĉu per alsendo de komputila dosiero en formatoj pdf, html aŭ doc - kiun ni deponos rekte en STEB en nia komputilo.
- Terminoj pri argilaĵoj
- Asekura terminaro - seslingva (germana - angla - Esperanta (kun difinoj) - franca - hungara - nederlanda) verko en 330 paĝoj, formato A-4, kompilita de profesia asekuristo Marc Vanden Bempt.
- Astronomia Terminaro
- Astronomia fakvortaro Esp-franca
- Astronomia fakvortaro franca-esp
- Bakado kaj kukobakado - terminareto pri bakado de Wolfram Diestel -- [en STEB]
- Besto-nomoj - provizora privata listo pri mamuloj kaj insektoj
- Betono kaj betonistaj laboroj - terminaro, kun nacilingvaj indeksoj en Esperanto, angla, germana, ĉeha kaj nederlanda lingvoj (alternativa adreso: ĉe TAKE)
- Biciklo - vortolisto pri muntpecoj
- Biologio
- Biologia enciklopedio "Bio-Lib.cz" – Ilustrita, monda enciklopedio pri plantoj, fungoj, kaj bestoj kun iliaj nomoj en la latina, en naciaj lingvoj kaj en Esperanto. – La Esperanta terminaro de "BioLib.cz" troveblas ĉe http://www.biolib.cz/en/taxondictionary/ ... \'Second language of dictionary\': Esperanto ... OK. --- Helpilo en Esperanto por uzi la enciklopedion Bio-Lib: http://members.chello.cz/malovec/BioLib.htm
- Internacia vortaro de mikroba genetiko – trilingva terminaro de Ralph A. Lewin, eldonita en Pekino en 1994. Terminoj de mikroba genetiko kaj molekula biologio. Anglaj ekvivalentoj, difinoj en Esperanto kaj la ĉina. ISBN/ISSN 7505201840, formato: 19 cm, 117 paĝoj
- Birdoj
- Borsa terminaro – Pli ol 1200 fakaj terminoj en la germana, angla, E-a, franca kaj nederlanda lingvoj. Eldonaĵo de IKEF.
- Botaniko
- Dokumento-komputiko - Kreado, klasigado, konservado, kunredaktado kaj dissendado de dokumentoj. Kompilata fare de Ĵ. Vaŝe
- Ekonomio, financoj, mono - Ekofomo de Eŭropa Komisiono (1011 esprimoj en Esperanta, franca, angla) - danke al IKEF. Formato XLS - [en STEB]
- Ekonomiko: Borsa terminaro – Pli ol 1200 fakaj terminoj en 5 lingvoj pri la funkciado de borso. Eldonaĵo de IKEF.
- Elektrotekniko - Ampleksa klariga terminaro pri elektrotekniko - kompilita de Kristály Tibor. 2 MB html, 1081 terminoj -- [en STEB]
- Elektrotekniko, fortakurento - terminaro de inĝ. Gádor László en la hungara, Esperanta, angla, germana, rusa
- Fiziko - Fakvortaro pri fiziko. Esperanta-portugala
- Forsto - Forstista fakvortaro, "Lexicon silvestre"
- Fortakurenta terminaro - de inĝ. Gádor László en la hungara, Esperanta, angla, germana, rusa
- Fotografio - Fakvortaro kun 750 esprimoj en Esperanto, angla kaj itala lingvoj [en STEB]
- Geologia vortaro - ĉeha-Esperanta, de Václav Procházka kaj Josef Kavka [en STEB]
- Goo - terminaro - 1
- Goo - terminaro - 2
- Goo - terminaro - 3
- Inform-serĉado - Agoj kaj metodoj por serĉi informojn tra dokumentoj aು datumbazoj. Kompilata fare de Ĵ. Vaŝe
- Insektoj - provizora listo pri nomoj de insektoj. - Wouter F. Pilger
- Jura Vortaro Esperanta-ĉeha
- Kemio - la perioda sistemo de la elementoj - ĉe AIS
- Kemio: rusa-esperanta kemia vortaro - de B.N Svarc. Formato zipita doc [en STEB]
- Kemia kaj scienc-teknika vortaro - de Doug Portmann kaj Donald Rogers
- Komputado, komputiloj, interreto
- Konstruado - Terminologia retejo de komisiono de TAKE
- Kudrado, Trikado, brodado
- Legomoj - nomoj por legomoj manĝataj en Nord-Okcidenta Eŭropo . - Wouter F. Pilger
- Maristoj, ŝipoj - Traven, 1925: Malgranda marista terminaro [en STEB]
- Maro, ŝipoj - Jurij Finkel, 2006: - Terminaro pri maro kaj maraj aferoj [en STEB]
- Marista terminaro, provo - M. Rollet de L' Isle, 1908
- Maŝinfaka vortaro de Wüster - Esperanta-hungara-germana - pli ol 4300 vortoj en MS Excel xls-formato
- Maŝinfaka Esperanto-hungara vortaro - en formato xls
- Matematiko
- Medicino
- Meteologia Terminaro - de Maurice Lewin, UEA, 1961 - [en STEB]
- Milita Vortaro - de Barkituro, en Esperanta, japan kaj angla lingvoj - [en STEB]
- Muzika terminaro en Esperanto (roko kaj popo)
- PEKOTEKO – granda kolekto de teknikaj provterminoj de Rüdiger Eichholz - en formato zip. (Nur la simplan liston de terminoj vidu ĉi tie.) – [en STEB]
- Plantoj - Listo de komunlingvaj nomoj de plantoj de Nord-Okcidenta Eŭropo. - Wouter F. Pilger
- Potoj - Plurlingva vortaro pri potaj kaj potistaj vortoj - (en formato "RTF")
- Printado - terminareto pri printado, kompilata fare de Ĵ. Vaŝe
- Radioteknika vortaro ... -- plurlingva vortaro kun 600 (?) vortoj en la eldonaĵo "Radioteknika artikolaro" ĉe UEA
- Spicoj -- [en STEB]
- Ŝako - 1 – vortaro ĉe Sonja Elen Kisa
- Ŝako - 2 – vortlisto de Norbert Gütter ĉe E-Klubo en München
- Ŝako - 3 – Ŝaka vortaro de EŜLI kun ĉ. 150 nocioj. Kompilita de Oskar Stollberg en 1993, elektronike aranĝita de Bernhard Pabst. – [en STEB]
- Terminologoa Komisono de TAKE (Asocio de konstruistoj-esperantistoj) + betona terminaro
- Teknika Vortaro ĉeha-Esperanta
- Ventolado – Terminareto pri ventolado en konstruajoj (ĉe TAKE-TK)
- Tradukado - terminaro pri tradukado
- Vino: vitokulturo, vinologio Terminareto pri vitokultivado (ĉe TAKE-TK)
- Vino, vinaj aferoj el manlibro por vinŝatantoj - en STEB
- Zoologio
- Biologia enciklopedio "Bio-Lib.cz" – Ilustrita, monda enciklopedio pri plantoj, fungoj, kaj bestoj kun iliaj nomoj en la latina, en naciaj lingvoj kaj en Esperanto. – La Esperanta terminaro de "BioLib.cz" troveblas ĉe http://www.biolib.cz/en/taxondictionary/ ... \'Second language of dictionary\': Esperanto ... OK. --- Helpilo en Esperanto por uzi la enciklopedion Bio-Lib: http://members.chello.cz/malovec/BioLib.htm